
der Bestseller
bestseller
Un produs, în special o carte, care se vinde în tiraje foarte mari și are, prin urmare, un mare succes.
Ihr neuer Roman wurde sofort zum Bestseller.
Noul ei roman a devenit imediat un bestseller.
bestseller
der Bestseller, die Bestseller
Se încarcă starea ta salvată.

bestseller
Un produs, în special o carte, care se vinde în tiraje foarte mari și are, prin urmare, un mare succes.
Ihr neuer Roman wurde sofort zum Bestseller.
Noul ei roman a devenit imediat un bestseller.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Bestseller |
| Genitiv | des Bestsellers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bestseller | die Bestseller |
| Akkusativ | den Bestseller | die Bestseller |
| Dativ | dem Bestseller | den Bestsellern |
| Genitiv | des Bestsellers | der Bestseller |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Bestseller” este un cuvânt din limba engleză, format din „best” (cel mai bine) și „seller” (vânzător). Prin urmare, înseamnă literalmente ceva care se vinde cel mai bine.
Dieses Kochbuch ist der absolute Bestseller in diesem Jahr.
Această carte de bucate este bestsellerul absolut al acestui an.
Îmbinări frecvente cu acest cuvânt sunt „zum Bestseller werden” (a deveni bestseller), când un produs are un mare succes, și „auf der Bestsellerliste stehen” (a fi pe lista bestsellerurilor), când se numără printre produsele cu cele mai mari vânzări.
Das Buch wurde über Nacht zum Bestseller.
Cartea a devenit bestseller peste noapte.
Sein Roman steht seit Wochen auf der Bestsellerliste.
Romanul lui se află de săptămâni pe lista bestsellerurilor.
Cuvântul „Bestseller” este folosit adesea ca primă parte a unor substantive compuse pentru a descrie ceva legat de succes. Exemple tipice sunt „der Bestseller-Autor” (autor de bestselleruri) și „der Bestseller-Status” (statut de bestseller).
J.K. Rowling ist eine weltberühmte Bestseller-Autorin.
J.K. Rowling este o autoare de bestselleruri celebră în întreaga lume.
succes / cal de curse
Ambele cuvinte desemnează ceva care are un mare succes și este foarte popular. „Bestseller” (bestseller) subliniază în special faptul că un produs se vinde în număr foarte mare; „Renner” (succes) poate desemna, într-un sens mai general, un produs extraordinar de popular. Folosește „Bestseller” când sunt importante vânzările mari și „Renner” pentru succesul în general.

Der Roman wurde zum Bestseller, weil er sich in kurzer Zeit sehr oft verkaufte.
Romanul a devenit un bestseller, deoarece s-a vândut în foarte multe exemplare într-un timp scurt.
Der Roman ist im Buchladen ein Renner, weil ihn viele Kunden begeistert weiterempfehlen.
Romanul este un succes în librărie, deoarece mulți clienți îl recomandă cu entuziasm și altora.