
der Bestseller
бестселер
Товар, особливо книжка, який продається дуже великим накладом і тому має великий успіх.
Ihr neuer Roman wurde sofort zum Bestseller.
Її новий роман одразу став бестселером.
бестселер
der Bestseller, die Bestseller
Завантажуємо збережений статус слова.

бестселер
Товар, особливо книжка, який продається дуже великим накладом і тому має великий успіх.
Ihr neuer Roman wurde sofort zum Bestseller.
Її новий роман одразу став бестселером.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bestseller |
| Genitiv | des Bestsellers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bestseller | die Bestseller |
| Akkusativ | den Bestseller | die Bestseller |
| Dativ | dem Bestseller | den Bestsellern |
| Genitiv | des Bestsellers | der Bestseller |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bestseller» — це слово з англійської мови, утворене зі слів «best» (найкраще) і «seller» (продавець). Отже, буквально воно означає щось, що продається найкраще.
Dieses Kochbuch ist der absolute Bestseller in diesem Jahr.
Ця кулінарна книжка — безумовний бестселер цього року.
Поширені сполучення з цим словом — «zum Bestseller werden» (стати бестселером), коли товар стає дуже успішним, і «auf der Bestsellerliste stehen» (бути в списку бестселерів), коли він належить до найпродаваніших товарів.
Das Buch wurde über Nacht zum Bestseller.
Книжка за одну ніч стала бестселером.
Sein Roman steht seit Wochen auf der Bestsellerliste.
Його роман уже кілька тижнів у списку бестселерів.
Слово «Bestseller» часто вживається як перша частина складних іменників для позначення чогось, пов’язаного з успіхом. Типові приклади — «der Bestseller-Autor» (автор бестселерів) і «der Bestseller-Status» (статус бестселера).
J.K. Rowling ist eine weltberühmte Bestseller-Autorin.
J.K. Rowling — всесвітньо відома авторка бестселерів.
хіт / скаковий кінь
Обидва слова називають щось дуже успішне й популярне. «Bestseller» (бестселер) особливо наголошує на тому, що товар продається у дуже великій кількості; «Renner» (хіт) може загалом означати надзвичайно популярний товар. «Bestseller» уживають, коли йдеться про високі обсяги продажів, а «Renner» — про загальний успіх.

Der Roman wurde zum Bestseller, weil er sich in kurzer Zeit sehr oft verkaufte.
Роман став бестселером, бо за короткий час його продали у дуже великій кількості примірників.
Der Roman ist im Buchladen ein Renner, weil ihn viele Kunden begeistert weiterempfehlen.
У книгарні роман став хітом, бо багато покупців із захопленням радять його іншим.