
der Bestseller
бестселлер
Продукт, особенно книга, который продаётся в очень большом количестве и поэтому пользуется большим успехом.
Ihr neuer Roman wurde sofort zum Bestseller.
Её новый роман сразу стал бестселлером.
бестселлер
der Bestseller, die Bestseller
Загружаем сохранённый статус.

бестселлер
Продукт, особенно книга, который продаётся в очень большом количестве и поэтому пользуется большим успехом.
Ihr neuer Roman wurde sofort zum Bestseller.
Её новый роман сразу стал бестселлером.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Bestseller |
| Genitiv | des Bestsellers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bestseller | die Bestseller |
| Akkusativ | den Bestseller | die Bestseller |
| Dativ | dem Bestseller | den Bestsellern |
| Genitiv | des Bestsellers | der Bestseller |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bestseller» (бестселлер) — слово английского происхождения, состоящее из «best» (лучший) и «seller» (продавец). Буквально оно означает то, что продаётся лучше всего.
Dieses Kochbuch ist der absolute Bestseller in diesem Jahr.
Эта кулинарная книга — настоящий бестселлер в этом году.
Часто употребляются сочетания «zum Bestseller werden» (стать бестселлером), когда продукт становится очень успешным, и «auf der Bestsellerliste stehen» (быть в списке бестселлеров), когда он входит в число самых продаваемых.
Das Buch wurde über Nacht zum Bestseller.
Книга за одну ночь стала бестселлером.
Sein Roman steht seit Wochen auf der Bestsellerliste.
Его роман уже несколько недель находится в списке бестселлеров.
Слово «Bestseller» (бестселлер) часто используется как первая часть сложных существительных для обозначения чего-либо, связанного с успехом. Типичные примеры: «der Bestseller-Autor» (автор бестселлеров) и «der Bestseller-Status» (статус бестселлера).
J.K. Rowling ist eine weltberühmte Bestseller-Autorin.
Дж. К. Роулинг — всемирно известный автор бестселлеров.
хит / скаковая лошадь
Оба слова обозначают нечто очень успешное и пользующееся большой популярностью. «Bestseller» (бестселлер) особенно подчёркивает, что продукт продаётся в очень большом количестве; «Renner» (хит) может в более общем смысле обозначать чрезвычайно популярный продукт. «Bestseller» употребляют, когда важны высокие показатели продаж, а «Renner» — для обозначения общего успеха.

Der Roman wurde zum Bestseller, weil er sich in kurzer Zeit sehr oft verkaufte.
Роман стал бестселлером, потому что за короткое время его купили очень многие.
Der Roman ist im Buchladen ein Renner, weil ihn viele Kunden begeistert weiterempfehlen.
В книжном магазине роман пользуется большим успехом, потому что многие покупатели с восторгом рекомендуют его другим.