
die Bettkante
marginea patului
Marginea exterioară a unui pat, pe care te poți așeza sau de pe care te poți ridica.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
S-a așezat pe marginea patului și și-a încălțat pantofii.
marginea patului
die Bettkante, die Bettkanten
Se încarcă starea ta salvată.

marginea patului
Marginea exterioară a unui pat, pe care te poți așeza sau de pe care te poți ridica.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
S-a așezat pe marginea patului și și-a încălțat pantofii.

a nu da pe cineva jos din pat
Colocvial: a găsi pe cineva atrăgător din punct de vedere sexual; folosit de obicei la forma negativă și în glumă.
Lachend sagte sie, den Schauspieler würde sie nicht von der Bettkante stoßen.
Râzând, ea a spus că nu l-ar da pe actor jos din pat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Akkusativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Dativ | der Bettkante | den Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante | der Bettkanten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Bettkante” (marginea patului) este format din „Bett” (pat) și „Kante” (margine). Se referă la marginea din partea exterioară a unui pat.
Die Katze sprang auf die Bettkante und blieb dort sitzen.
Pisica a sărit pe marginea patului și a rămas acolo așezată.
Pentru a descrie șederea în acest loc se folosește de obicei „auf der Bettkante” (pe marginea patului), cu Dativ. Mișcarea spre acest loc se exprimă prin „auf die Bettkante” (pe marginea patului), cu Akkusativ.
Nach dem Aufwachen saß er lange auf der Bettkante.
După ce s-a trezit, a stat mult timp pe marginea patului.
Er legte seine Brille auf die Bettkante und löschte das Licht.
Și-a pus ochelarii pe marginea patului și a stins lumina.