
die Bettkante
bord du lit
Bord extérieur d’un lit, sur lequel on peut s’asseoir ou duquel on peut se lever.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
Elle s’est assise sur le bord du lit et a mis ses chaussures.
bord du lit
die Bettkante, die Bettkanten
Chargement de ton état enregistré.

bord du lit
Bord extérieur d’un lit, sur lequel on peut s’asseoir ou duquel on peut se lever.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
Elle s’est assise sur le bord du lit et a mis ses chaussures.

ne pas cracher sur quelqu’un
Familier : trouver quelqu’un sexuellement attirant ; s’emploie généralement à la forme négative et sur le ton de la plaisanterie.
Lachend sagte sie, den Schauspieler würde sie nicht von der Bettkante stoßen.
En riant, elle a dit qu’elle ne cracherait pas sur cet acteur.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Akkusativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Dativ | der Bettkante | den Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante | der Bettkanten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Bettkante » (bord du lit) se compose de « Bett » (lit) et de « Kante » (bord). Il s’agit du bord situé à l’extrémité extérieure d’un lit.
Die Katze sprang auf die Bettkante und blieb dort sitzen.
Le chat a sauté sur le bord du lit et y est resté assis.
Pour parler du fait d’être assis à cet endroit, on emploie généralement « auf der Bettkante » (sur le bord du lit) avec le Dativ. Un mouvement vers cet endroit s’exprime avec « auf die Bettkante » (sur le bord du lit) et l’Akkusativ.
Nach dem Aufwachen saß er lange auf der Bettkante.
Après son réveil, il est resté longtemps assis sur le bord du lit.
Er legte seine Brille auf die Bettkante und löschte das Licht.
Il a posé ses lunettes sur le bord du lit et a éteint la lumière.