
die Bewerberin
candidată
Femeie care candidează pentru un post, un loc la facultate sau ceva asemănător.
Die Bewerberin wurde zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
Candidata a fost invitată la un interviu de angajare.
candidată
die Bewerberin, die Bewerberinnen
Se încarcă starea ta salvată.

candidată
Femeie care candidează pentru un post, un loc la facultate sau ceva asemănător.
Die Bewerberin wurde zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
Candidata a fost invitată la un interviu de angajare.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bewerberinnen |
| Genitiv | der Bewerberin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bewerberin | die Bewerberinnen |
| Akkusativ | die Bewerberin | die Bewerberinnen |
| Dativ | der Bewerberin | den Bewerberinnen |
| Genitiv | der Bewerberin | der Bewerberinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Elementul „Bewerb-” (elementul „Bewerb-”) o leagă pe „Bewerberin” (candidată) de „sich bewerben” (a candida) și de „Bewerbung” (candidatură). Aceste cuvinte apar adesea împreună: „Bewerberin” (candidata) este persoana care acționează, iar „Bewerbung” (candidatura) face parte din demersul ei.
Die Bewerberin hat ihre Bewerbung gestern abgeschickt.
Candidata și-a trimis candidatura ieri.
Cu „Bewerberin um” (candidată la) și Akkusativ poți preciza pentru ce post sau loc vrea persoana să fie aleasă. Formule tipice sunt „Bewerberin um eine Stelle” (candidată pentru un post) și „Bewerberin um einen Studienplatz” (candidată pentru un loc la facultate).
Sie ist die einzige Bewerberin um einen Studienplatz in diesem Programm.
Este singura candidată pentru un loc la facultate în acest program.
În procesele de selecție, asocieri tipice sunt „eine Bewerberin einladen” (a invita o candidată), „eine Bewerberin auswählen” (a selecta o candidată) și „eine Bewerberin ablehnen” (a respinge o candidată). În aceste formule, „Bewerberin” (candidată) este complementul direct în Akkusativ.
Nach den Gesprächen hat das Unternehmen eine geeignete Bewerberin ausgewählt.
După interviuri, compania a selectat o candidată potrivită.
candidată
„Die Bewerberin” (candidata) subliniază faptul că o femeie candidează pentru un post. „Die Kandidatin” (candidata) pune mai mult accentul pe faptul că este luată în considerare pentru post; este posibil și să fi fost propusă. O femeie care a candidat din proprie inițiativă și este luată în considerare poate fi desemnată prin ambele cuvinte.

Frau Weber ist eine Bewerberin für die Stelle, weil sie ihre Bewerbung eingereicht hat.
Doamna Weber este candidată pentru post, deoarece și-a depus candidatura.
Frau Weber ist eine Kandidatin für die Stelle, weil die Firma sie für geeignet hält.
Doamna Weber este candidată pentru post, deoarece firma o consideră potrivită.