الألمانية اسم B2 الترتيب 22564

die Bewerberin

متقدّمة

die Bewerberin, die Bewerberinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bewerberin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bewerberin vs Kandidatin

مرشحة

تؤكد «⁨Die Bewerberin⁩» (المتقدّمة) أن امرأة تتقدّم لشغل وظيفة. أما «⁨Die Kandidatin⁩» (المرشحة) فتركز أكثر على أنها موضع نظر لشغل الوظيفة، وقد تكون قد رُشحت أيضًا. ويمكن وصف المرأة التي تقدمت بنفسها ويجري النظر في طلبها بكلا التعبيرين.

مثال مرئي على Kandidatin
Bewerberin

Frau Weber ist eine Bewerberin für die Stelle, weil sie ihre Bewerbung eingereicht hat.

السيدة فيبر متقدّمة للوظيفة لأنها قدّمت طلبها.

Kandidatin

Frau Weber ist eine Kandidatin für die Stelle, weil die Firma sie für geeignet hält.

السيدة فيبر مرشحة للوظيفة لأن الشركة تراها مناسبة لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kandidatin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...