Allemand NOM B2 Rang 22564

die Bewerberin

candidate

die Bewerberin, die Bewerberinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewerberin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewerberin vs Kandidatin

candidate

«Die Bewerberin» (candidate) souligne qu’une femme postule à un emploi. «Die Kandidatin» (candidate) met davantage l’accent sur le fait qu’elle est prise en considération pour le poste ; elle peut aussi avoir été proposée. Une femme qui a postulé elle-même et dont la candidature est examinée peut être désignée par les deux termes.

Exemple visuel pour Kandidatin
Bewerberin

Frau Weber ist eine Bewerberin für die Stelle, weil sie ihre Bewerbung eingereicht hat.

Madame Weber est candidate au poste parce qu’elle a envoyé sa candidature.

Kandidatin

Frau Weber ist eine Kandidatin für die Stelle, weil die Firma sie für geeignet hält.

Madame Weber est candidate au poste parce que l’entreprise la juge compétente.

Ouvrir la page complète du mot: Kandidatin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…