
die Bewerberin
кандидатка
Жінка, яка подається на роботу, місце в навчальному закладі або щось подібне.
Die Bewerberin wurde zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
Кандидатку запросили на співбесіду.
кандидатка
die Bewerberin, die Bewerberinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

кандидатка
Жінка, яка подається на роботу, місце в навчальному закладі або щось подібне.
Die Bewerberin wurde zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
Кандидатку запросили на співбесіду.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bewerberinnen |
| Genitiv | der Bewerberin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bewerberin | die Bewerberinnen |
| Akkusativ | die Bewerberin | die Bewerberinnen |
| Dativ | der Bewerberin | den Bewerberinnen |
| Genitiv | der Bewerberin | der Bewerberinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Частина слова «Bewerb-» пов’язує «Bewerberin» (кандидатка) зі словами «sich bewerben» (подаватися) і «Bewerbung» (заявка). Ці слова часто вживаються разом: «Bewerberin» (кандидатка) — це та, хто діє, а «Bewerbung» (заявка) є частиною її дій.
Die Bewerberin hat ihre Bewerbung gestern abgeschickt.
Кандидатка надіслала свою заявку вчора.
За допомогою «Bewerberin um» (кандидатка на) і Akkusativ можна вказати, на яку посаду чи місце претендує людина. Типові сполучення: «Bewerberin um eine Stelle» (кандидатка на посаду) і «Bewerberin um einen Studienplatz» (кандидатка на місце в закладі вищої освіти).
Sie ist die einzige Bewerberin um einen Studienplatz in diesem Programm.
Вона — єдина кандидатка на місце в цій освітній програмі.
Під час відбору типовими сполученнями є «eine Bewerberin einladen» (запросити кандидатки), «eine Bewerberin auswählen» (обрати кандидатки) і «eine Bewerberin ablehnen» (відхилити кандидатки). У цих сполученнях «Bewerberin» (кандидатку) стоїть у ролі додатка в Akkusativ.
Nach den Gesprächen hat das Unternehmen eine geeignete Bewerberin ausgewählt.
Після співбесід компанія обрала відповідну кандидатуру.
кандидатка
«Die Bewerberin» (кандидатка) підкреслює, що жінка подається на посаду. «Die Kandidatin» (кандидатка) більше наголошує на тому, що її розглядають на цю посаду; її також могли висунути. Жінку, яка сама подала заявку і яку розглядають, можна назвати обома словами.

Frau Weber ist eine Bewerberin für die Stelle, weil sie ihre Bewerbung eingereicht hat.
Пані Вебер є кандидаткою на цю посаду, тому що вона подала свою заявку.
Frau Weber ist eine Kandidatin für die Stelle, weil die Firma sie für geeignet hält.
Пані Вебер є кандидаткою на цю посаду, тому що компанія вважає її придатною.