Germană ADJECTIV B2 Rang 13623

sprichwörtlich

proverbial / literal

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sprichwörtlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sprichwörtlich vs wörtlich

literal

„wörtlich” (literal) și „sprichwörtlich” (proverbial) pot apărea ambele în cazul unei afirmații care pare deosebit de clară. Wörtlich descrie faptul că ceva este spus fără sens figurat sau cât mai exact posibil. Sprichwörtlich subliniază însă că o însușire este foarte cunoscută sau tipică. Folosește wörtlich pentru sens și sprichwörtlich pentru gradul de notorietate.

Exemplu vizual pentru wörtlich
sprichwörtlich

Seine sprichwörtliche Geduld hilft ihm auch in schwierigen Gesprächen.

Răbdarea lui proverbială îl ajută și în discuțiile dificile.

wörtlich

Als die Ärztin sagte, ich solle mich schonen, meinte sie das wörtlich.

Când doctorița a spus că ar trebui să mă menajez, a vorbit la propriu.

Deschide pagina completă a cuvântului: wörtlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...