Germană VERB B2 Rang 19808

blubbern

a bolborosi

blubbern – blubberte – hat geblubbert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană blubbern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

blubbern vs brodeln

a bolborosi / a fierbe / a forfoti

În cazul unei supe care fierbe, „brodeln” (a bolborosi) și „blubbern” (a bolborosi) se potrivesc adesea ambele. „Brodeln” subliniază mișcarea lichidului fierbinte, cu bulele și zgomotele sale. „Blubbern” atrage atenția mai ales asupra zgomotului bulelor care se ridică sau se sparg; mișcarea nu trebuie să fie neapărat puternică.

Exemplu vizual pentru brodeln
blubbern

Die heiße Suppe blubbert im Topf, und man hört die Blasen platzen.

Supa fierbinte bolborosește în oală și se aud bulele cum se sparg.

brodeln

Die heiße Suppe brodelt im Topf, und überall steigen Blasen auf.

Supa fierbinte bolborosește în oală, iar peste tot se ridică bule.

Deschide pagina completă a cuvântului: brodeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...