alemão VERBO B2 Posição 19808

blubbern

borbulhar / roncar / resmungar

blubbern – blubberte – hat geblubbert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão blubbern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

blubbern vs brodeln

borbulhar

Para uma sopa fervendo, “brodeln” (borbulhar) e “blubbern” (borbulhar) costumam ser possíveis. “Brodeln” destaca o movimento do líquido quente, com suas bolhas e seus ruídos. “Blubbern” chama especialmente a atenção para o som das bolhas subindo ou estourando; o movimento não precisa ser intenso.

Exemplo visual de brodeln
blubbern

Die heiße Suppe blubbert im Topf, und man hört die Blasen platzen.

A sopa quente está borbulhando na panela, e dá para ouvir as bolhas estourando.

brodeln

Die heiße Suppe brodelt im Topf, und überall steigen Blasen auf.

A sopa quente está borbulhando na panela, e bolhas sobem por toda parte.

Abrir a página completa da palavra: brodeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...