Alemán VERBO B2 Posición 19808

blubbern

borbotear / ronronear / mascullar

blubbern – blubberte – hat geblubbert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán blubbern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

blubbern vs brodeln

burbujear / bullir

Cuando se trata de una sopa hirviendo, «brodeln» (burbujear) y «blubbern» (borbotear) suelen encajar ambos. «Brodeln» destaca el movimiento del líquido caliente, con sus burbujas y sonidos. «Blubbern» dirige especialmente la atención al sonido de las burbujas que suben o estallan; el movimiento no tiene por qué ser intenso.

Ejemplo visual de brodeln
blubbern

Die heiße Suppe blubbert im Topf, und man hört die Blasen platzen.

La sopa caliente borbotea en la olla y se oye cómo estallan las burbujas.

brodeln

Die heiße Suppe brodelt im Topf, und überall steigen Blasen auf.

La sopa caliente burbujea en la olla y por todas partes suben burbujas.

Abrir la página completa de la palabra: brodeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...