Allemand VERBE B2 Rang 19808

blubbern

bouillonner / gargouiller / marmonner

blubbern – blubberte – hat geblubbert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : blubbern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

blubbern vs brodeln

bouillonner

Pour parler d’une soupe en ébullition, « brodeln » (bouillonner) et « blubbern » (bouillonner) peuvent souvent tous deux convenir. « Brodeln » met l’accent sur le mouvement du liquide chaud, avec ses bulles et ses bruits. « Blubbern » attire particulièrement l’attention sur le bruit des bulles qui montent ou éclatent ; le mouvement n’a pas besoin d’être violent.

Exemple visuel pour brodeln
blubbern

Die heiße Suppe blubbert im Topf, und man hört die Blasen platzen.

La soupe chaude bouillonne dans la casserole et on entend les bulles éclater.

brodeln

Die heiße Suppe brodelt im Topf, und überall steigen Blasen auf.

La soupe chaude bouillonne dans la casserole et des bulles montent partout.

Ouvrir la page complète du mot: brodeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…