Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15316

das Blutbad

baie de sânge / pierderi masive

das Blutbad, die Blutbäder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Blutbad, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Blutbad vs Massaker

masacru / înfrângere

„Massaker” (masacru) și „Blutbad” (baie de sânge) pot desemna același eveniment, în care sunt ucise violent multe persoane. „Massaker” sună mai obiectiv și denumește fapta, în timp ce „Blutbad” scoate în evidență într-un mod deosebit de sugestiv cantitatea mare de sânge și groaza. Într-un raport obiectiv se potrivește de obicei „Massaker”, iar într-o descriere emoționantă poate fi folosit și „Blutbad”.

Exemplu vizual pentru Massaker
Blutbad

Die Augenzeugen schilderten das Blutbad in dem Dorf voller Entsetzen.

Martorii oculari au descris baia de sânge din sat cu groază.

Massaker

Der Bericht beschreibt das Massaker in dem Dorf mit sachlichen Worten.

Raportul descrie masacrul din sat în cuvinte obiective.

Deschide pagina completă a cuvântului: Massaker

În viața reală

Se încarcă exemplele video...