Almanca İSİM C1 Sıra 15316

das Blutbad

katliam / büyük kayıp

das Blutbad, die Blutbäder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Blutbad, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Blutbad vs Massaker

katliam

“Massaker” (katliam) ve “Blutbad” (katliam), çok sayıda insanın şiddet kullanılarak öldürüldüğü aynı olayı anlatabilir. “Massaker” daha çok tarafsız bir izlenim verir ve olayı adlandırır; “Blutbad” ise çok kanı ve dehşeti özellikle canlı bir biçimde vurgular. Tarafsız bir haberde genellikle “Massaker” uygundur; duygusal bir anlatımda “Blutbad” da kullanılabilir.

Massaker için görsel örnek
Blutbad

Die Augenzeugen schilderten das Blutbad in dem Dorf voller Entsetzen.

Görgü tanıkları köydeki katliamı büyük bir dehşet içinde anlattı.

Massaker

Der Bericht beschreibt das Massaker in dem Dorf mit sachlichen Worten.

Haberde köydeki katliam tarafsız ifadelerle anlatılıyor.

Kelime sayfasını aç: Massaker

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...