الألمانية اسم C1 الترتيب 15316

das Blutbad

مجزرة / خسائر فادحة

das Blutbad, die Blutbäder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Blutbad، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Blutbad vs Massaker

مذبحة

يمكن أن تشير «⁨Massaker⁩» (مذبحة) و«⁨Blutbad⁩» (مجزرة) إلى الحدث نفسه، حيث يُقتل كثير من الأشخاص بعنف. تبدو «⁨Massaker⁩» أكثر موضوعية وتسمّي الفعل، بينما تبرز «⁨Blutbad⁩» بصورة حية كمية الدم والرعب. وتناسب «⁨Massaker⁩» عادةً تقريرًا واقعيًا، بينما يمكن استخدام «⁨Blutbad⁩» أيضًا في وصف عاطفي.

مثال مرئي على Massaker
Blutbad

Die Augenzeugen schilderten das Blutbad in dem Dorf voller Entsetzen.

وصف شهود العيان المجزرة التي وقعت في القرية وهم يشعرون بالرعب.

Massaker

Der Bericht beschreibt das Massaker in dem Dorf mit sachlichen Worten.

يصف التقرير المذبحة التي وقعت في القرية بعبارات موضوعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Massaker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...