
die Bucht
golf
Parte largă și curbată a unei coaste, în care marea pătrunde în uscat și care servește adesea drept port natural.
Das Schiff ankerte in einer kleinen, windgeschützten Bucht.
Vasul a ancorat într-un golf mic, adăpostit de vânt.
golf
die Bucht, die Buchten
Se încarcă starea ta salvată.

golf
Parte largă și curbată a unei coaste, în care marea pătrunde în uscat și care servește adesea drept port natural.
Das Schiff ankerte in einer kleinen, windgeschützten Bucht.
Vasul a ancorat într-un golf mic, adăpostit de vânt.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Buchten |
| Genitiv | der Bucht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bucht | die Buchten |
| Akkusativ | die Bucht | die Buchten |
| Dativ | der Bucht | den Buchten |
| Genitiv | der Bucht | der Buchten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Bucht” (golf) este înrudit cu verbul „biegen” (a îndoi). Așadar, un golf este, la propriu, o „Biegung” (îndoitură) a liniei coastei, acolo unde uscatul formează o curbă.
Die Straße macht hier eine starke Biegung nach links.
Drumul face aici o curbă strânsă spre stânga.
„Bucht” (golf) se combină frecvent cu adjective precum „klein” (mic), „malerisch” (pitoresc) sau „windgeschützt” (adăpostit de vânt). Este folosit și în denumiri geografice, de exemplu „die Bucht von San Francisco” (golful San Francisco).
Wir machten ein Picknick in einer malerischen Bucht.
Am făcut un picnic într-un golf pitoresc.
Die Bucht von Lübeck ist Teil der Ostsee.
Golful Lübeck face parte din Marea Baltică.
Pentru a descrie un loc, se folosește „in der Bucht” (în golf, Dativ). Pentru a descrie o mișcare către acel loc, se spune „in die Bucht” (în golf, Akkusativ).
Mehrere Segelboote liegen in der Bucht vor Anker.
Mai multe bărci cu pânze sunt ancorate în golf.
Der Kapitän steuerte das Schiff sicher in die Bucht.
Căpitanul a condus vasul în siguranță în golf.
golf / Golf
„Golf” (golf) și „Bucht” (golf) desemnează ambele o parte a mării care pătrunde în uscat. Totuși, un „Golf” este un „golf” deosebit de mare, care pătrunde mult în uscat. Pentru o porțiune obișnuită și curbată a coastei, „Bucht” este mai potrivit.

Die geschützte Bucht an der Küste dient den Fischern als Hafen.
Golful adăpostit de pe coastă le servește pescarilor drept port.
Der große Golf reicht viele Kilometer weit in das Land hinein.
Golful mare pătrunde pe mulți kilometri în uscat.