Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1546

der Griff

mâner / priză

der Griff, die Griffe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Griff, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Griff vs Hand

mână / manual

„in der Hand haben” (a avea sub control) și „im Griff haben” (a avea ceva sub control) pot exprima amândouă controlul. „in der Hand haben” accentuează mai degrabă puterea sau autoritatea de a lua decizii. „im Griff haben” înseamnă mai degrabă să gestionezi și să stăpânești în practică o situație sau o sarcină. Prepozițiile fixe nu trebuie schimbate între ele.

Exemplu vizual pentru Hand
Griff

Als Leiterin hat sie auch die schwierige Aufgabe gut im Griff.

În calitate de directoare, ea stăpânește bine și sarcina dificilă.

Hand

Als Leiterin hat sie alle wichtigen Entscheidungen in der Hand.

În calitate de directoare, ea are toate deciziile importante în mâinile ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hand

În viața reală

Se încarcă exemplele video...