Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7608

die Bürokratie

birocrație

die Bürokratie, die Bürokratien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bürokratie, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bürokratie vs Verwaltung

administrație / administrare

„Verwaltung” (administrație publică) desemnează de obicei aparatul de stat într-un mod neutru și evidențiază serviciile sale pentru public. În schimb, „Bürokratie” (birocrație) pune accentul pe reguli fixe, responsabilități și ierarhii și este folosit adesea critic atunci când procedurile sunt considerate greoaie sau ineficiente. Pentru o afirmație obiectivă se potrivește „Verwaltung”, iar pentru această critică este mai potrivit „Bürokratie”.

Exemplu vizual pentru Verwaltung
Bürokratie

Die Bürokratie verlangt für den Antrag viele Formulare und mehrere Unterschriften.

Birocrația cere multe formulare și mai multe semnături pentru cerere.

Verwaltung

Die Verwaltung bearbeitet den Antrag und bietet den Bürgern verschiedene Dienstleistungen an.

Administrația soluționează cererea și le oferă cetățenilor diverse servicii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verwaltung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...