Almanca İSİM B2 Sıra 7608

die Bürokratie

bürokrasi

die Bürokratie, die Bürokratien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bürokratie, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bürokratie vs Verwaltung

yönetim

“Verwaltung” (kamu yönetimi), devlet kurumlarını genellikle tarafsız bir şekilde ifade eder ve onların halka sunduğu hizmetleri öne çıkarır. “Bürokratie” (bürokrasi) ise sabit kuralları, yetki alanlarını ve hiyerarşileri vurgular. Süreçler zahmetli veya verimsiz bulunduğunda bu kelime çoğu zaman eleştirel kullanılır. Tarafsız bir ifade için “Verwaltung”, bu tür bir eleştiri için ise “Bürokratie” uygundur.

Verwaltung için görsel örnek
Bürokratie

Die Bürokratie verlangt für den Antrag viele Formulare und mehrere Unterschriften.

Bürokrasi bu başvuru için birçok form ve birkaç imza istiyor.

Verwaltung

Die Verwaltung bearbeitet den Antrag und bietet den Bürgern verschiedene Dienstleistungen an.

Kamu yönetimi başvuruyu işleme alıyor ve vatandaşlara çeşitli hizmetler sunuyor.

Kelime sayfasını aç: Verwaltung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...