Germană ADJECTIV B2 Rang 11099

chirurgisch

chirurgical

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană chirurgisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

chirurgisch vs operativ

operațional

În descrierea unui tratament medical, „operativ” (efectuat printr-o operație) și „chirurgisch” (care ține de chirurgie) pot desemna ambele o operație. „Operativ” subliniază în general că tratamentul se efectuează printr-o operație. „Chirurgisch” pune mai degrabă în prim-plan legătura cu chirurgia sau natura intervenției.

Exemplu vizual pentru operativ
chirurgisch

Die chirurgische Behandlung des komplizierten Bruchs übernimmt ein spezialisiertes Team.

Tratamentul chirurgical al fracturii complicate este efectuat de o echipă specializată.

operativ

Die Ärzte behandeln den komplizierten Bruch operativ.

Medicii tratează fractura complicată prin operație.

Deschide pagina completă a cuvântului: operativ

În viața reală

Se încarcă exemplele video...