tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11099

chirurgisch

chirurgico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco chirurgisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

chirurgisch vs operativ

operativo

Nel descrivere una cura medica, «operativ» (chirurgico) e «chirurgisch» (chirurgico) possono indicare entrambi un’operazione. «Operativ» sottolinea in generale che la cura viene eseguita mediante un’operazione. «Chirurgisch» mette maggiormente in primo piano il legame con la chirurgia o il tipo di intervento.

Esempio visivo per operativ
chirurgisch

Die chirurgische Behandlung des komplizierten Bruchs übernimmt ein spezialisiertes Team.

Un’équipe specializzata si occupa della cura chirurgica della frattura complicata.

operativ

Die Ärzte behandeln den komplizierten Bruch operativ.

I medici curano la frattura complicata con un intervento chirurgico.

Apri la scheda completa: operativ

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...