الألمانية صفة B2 الترتيب 11099

chirurgisch

جراحي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني chirurgisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

chirurgisch vs operativ

تشغيلي / جراحي / عملياتي

عند وصف العلاج الطبي، يمكن أن يشير «⁨operativ⁩» (جراحي) و«⁨chirurgisch⁩» (جراحي) كلاهما إلى إجراء عملية. ويؤكد «⁨operativ⁩» عمومًا أن العلاج يتم عن طريق عملية جراحية. أما «⁨chirurgisch⁩» فيركز أكثر على صلة العلاج بالجراحة أو على طبيعة الإجراء.

مثال مرئي على operativ
chirurgisch

Die chirurgische Behandlung des komplizierten Bruchs übernimmt ein spezialisiertes Team.

يتولى فريق متخصص علاج الكسر المعقد جراحيًا.

operativ

Die Ärzte behandeln den komplizierten Bruch operativ.

يعالج الأطباء الكسر المعقد عن طريق عملية جراحية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: operativ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...