Germană VERB B2 Rang 18074

murren

a bombăni

murren – murrte – hat gemurrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană murren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

murren vs meckern

a bombăni / a behăi

Ambele verbe exprimă nemulțumirea prin plângeri. „Murren” (a bombăni) sugerează mai degrabă un bombănit încet, mormăit și reticent, în timp ce „meckern” (a bombăni) implică de obicei o critică mai deschisă și mai directă. Alege „murren” când nemulțumirea este exprimată în șoaptă sau cu voce joasă și „meckern” când este exprimată clar.

Exemplu vizual pentru meckern
murren

Die Fahrgäste murrten leise über die lange Verspätung des Zuges.

Pasagerii au bombănit încet din cauza întârzierii îndelungate a trenului.

meckern

Die Fahrgäste meckerten laut über die lange Verspätung des Zuges.

Pasagerii au bombănit cu voce tare din cauza întârzierii îndelungate a trenului.

Deschide pagina completă a cuvântului: meckern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...