Germană VERB B2 Rang 17814

beirren

a nu se lăsa descurajat

beirren – beirrte – hat beirrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beirren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beirren vs irritieren

a deruta / a irita

„Irritieren” (a deruta) descrie faptul că obiecțiile derutează sau tulbură pe cineva. „Sich nicht beirren lassen” (a nu se lăsa descurajat) atrage atenția, în schimb, asupra faptului că persoana își continuă drumul: în ciuda obiecțiilor, rămâne hotărâtă să-și urmeze obiectivul sau opinia. Așadar, faptul că cineva este derutat sau tulburat nu înseamnă neapărat că își schimbă direcția.

Exemplu vizual pentru irritieren
beirren

Trotz der vielen Einwände lässt sie sich bei ihrer Präsentation nicht beirren.

În ciuda numeroaselor obiecții, ea nu se lasă descurajată în timpul prezentării.

irritieren

Die vielen Einwände irritieren sie kurz während ihrer Präsentation.

Numeroasele obiecții o derutează pentru scurt timp în timpul prezentării.

Deschide pagina completă a cuvântului: irritieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...