Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16445

die Dienstzeit

ore de serviciu / vechime în serviciu

die Dienstzeit, die Dienstzeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dienstzeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dienstzeit vs Amtszeit

mandat

„Amtszeit” (mandat) desemnează perioada stabilită pentru care cineva deține o anumită funcție publică. „Dienstzeit” (vechime în serviciu) se referă, în schimb, la întreaga durată a serviciului, inclusiv atunci când persoana a avut sarcini sau funcții diferite. De aceea, aceasta poate fi mai lungă decât un singur mandat.

Exemplu vizual pentru Amtszeit
Dienstzeit

Ihre Dienstzeit bei der Stadt dauerte insgesamt zwanzig Jahre.

Vechimea ei în serviciul orașului a fost, în total, de douăzeci de ani.

Amtszeit

Ihre Amtszeit als Bürgermeisterin dauerte sechs Jahre.

Mandatul ei de primar a durat șase ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Amtszeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...