alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16445

die Dienstzeit

tempo de serviço / horário de trabalho

die Dienstzeit, die Dienstzeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dienstzeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dienstzeit vs Amtszeit

mandato

“Amtszeit” (mandato) designa o período determinado durante o qual alguém ocupa um cargo público específico. “Dienstzeit” (tempo de serviço), por outro lado, abrange todo o período de serviço, inclusive em diferentes funções ou cargos. Por isso, pode ser mais longa do que um único mandato.

Exemplo visual de Amtszeit
Dienstzeit

Ihre Dienstzeit bei der Stadt dauerte insgesamt zwanzig Jahre.

O tempo total de serviço dela na prefeitura foi de vinte anos.

Amtszeit

Ihre Amtszeit als Bürgermeisterin dauerte sechs Jahre.

O mandato dela como prefeita durou seis anos.

Abrir a página completa da palavra: Amtszeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...