Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16445

die Dienstzeit

horario laboral / tiempo de servicio

die Dienstzeit, die Dienstzeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dienstzeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dienstzeit vs Amtszeit

período de mandato

«Amtszeit» (período de mandato) se refiere al período establecido durante el cual alguien ocupa un determinado cargo público. En cambio, «Dienstzeit» (tiempo de servicio) abarca toda la duración del servicio, incluso cuando comprende distintas funciones o cargos. Por eso, puede ser más larga que un solo período de mandato.

Ejemplo visual de Amtszeit
Dienstzeit

Ihre Dienstzeit bei der Stadt dauerte insgesamt zwanzig Jahre.

Su tiempo total de servicio en la ciudad duró veinte años.

Amtszeit

Ihre Amtszeit als Bürgermeisterin dauerte sechs Jahre.

Su período de mandato como alcaldesa duró seis años.

Abrir la página completa de la palabra: Amtszeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...