Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16445

die Dienstzeit

godziny pracy / staż służby

die Dienstzeit, die Dienstzeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dienstzeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dienstzeit vs Amtszeit

kadencja

„Amtszeit” (kadencja) oznacza ustalony okres, przez który ktoś sprawuje określony urząd publiczny. „Dienstzeit” (staż służby) obejmuje natomiast cały okres służby, także w ramach różnych zadań lub urzędów. Dlatego może być dłuższy niż pojedyncza kadencja.

Przykład wizualny: Amtszeit
Dienstzeit

Ihre Dienstzeit bei der Stadt dauerte insgesamt zwanzig Jahre.

Jej łączny staż służby w mieście trwał dwadzieścia lat.

Amtszeit

Ihre Amtszeit als Bürgermeisterin dauerte sechs Jahre.

Jej kadencja na stanowisku burmistrzyni trwała sześć lat.

Otwórz pełną stronę słowa: Amtszeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...