Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16445

die Dienstzeit

рабочее время / срок службы

die Dienstzeit, die Dienstzeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dienstzeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dienstzeit vs Amtszeit

срок полномочий

«Die Amtszeit» (срок полномочий) обозначает установленный период, в течение которого человек занимает определённую государственную должность. «Die Dienstzeit» (срок службы), напротив, охватывает всю продолжительность службы, в том числе время на разных должностях или при выполнении разных задач. Поэтому она может быть дольше одного срока полномочий.

Визуальный пример: Amtszeit
Dienstzeit

Ihre Dienstzeit bei der Stadt dauerte insgesamt zwanzig Jahre.

Общий срок её службы в городской администрации составил двадцать лет.

Amtszeit

Ihre Amtszeit als Bürgermeisterin dauerte sechs Jahre.

Её срок полномочий на посту мэра длился шесть лет.

Открыть полную страницу слова: Amtszeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...