Germană VERB B1 Rang 10790

lästern

a bârfi despre / a blasfemia

lästern – lästerte – hat gelästert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lästern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lästern vs beschimpfen

a insulta

„beschimpfen” (a insulta) și „lästern” (a blasfemia) pot exprima ambele cuvinte pline de dispreț. „beschimpfen” se îndreaptă direct împotriva unei persoane, în timp ce „lästern”, în acest sens, exprimă dispreț față de Dumnezeu sau față de lucruri sfinte și are un caracter religios. Folosește „beschimpfen” pentru un atac personal și „lästern” când ceva sfânt este denigrat.

Exemplu vizual pentru beschimpfen
lästern

Der Mann lästerte vor der Kirche über Gott und heilige Dinge.

Bărbatul a blasfemiat împotriva lui Dumnezeu și a lucrurilor sfinte, în fața bisericii.

beschimpfen

Der Mann beschimpfte den Priester vor der Kirche laut und grob.

Bărbatul l-a insultat pe preot cu voce tare și într-un mod grosolan, în fața bisericii.

Deschide pagina completă a cuvântului: beschimpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...