Germană VERB C1 Rang 23391

verunglimpfen

a denigra

verunglimpfen – verunglimpfte – hat verunglimpft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verunglimpfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verunglimpfen vs beleidigen

a insulta / a jigni

„Beleidigen” (a insulta) subliniază faptul că o persoană este rănită personal de cuvinte depreciative sau de un comportament lipsit de respect. „Verunglimpfen” (a denigra) scoate în evidență faptul că cineva este prezentat intenționat într-o lumină foarte proastă și că reputația sa este afectată, adesea în public sau prin afirmații neadevărate.

Exemplu vizual pentru beleidigen
verunglimpfen

Der Kommentator verunglimpfte die Politikerin öffentlich mit unwahren Behauptungen.

Comentatorul a denigrat-o public pe politiciană prin afirmații neadevărate.

beleidigen

Der Kommentator beleidigte die Politikerin mit einer abfälligen Bemerkung.

Comentatorul a insultat-o pe politiciană printr-o remarcă depreciativă.

Deschide pagina completă a cuvântului: beleidigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...