Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15068

das Donnerwetter

furtună cu tunete / Doamne! / muștruluială

das Donnerwetter, die Donnerwetter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Donnerwetter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Donnerwetter vs Gewitter

furtună

În cazul unei izbucniri aprinse între oameni, ambele cuvinte pot fi potrivite. „Gewitter” (scandal) descrie mai degrabă, în sens figurat, cearta sau situația explozivă în ansamblu. „Donnerwetter” (muștruluială) subliniază, în schimb, că cineva mustră aspru o altă persoană, de exemplu din cauza unei greșeli.

Exemplu vizual pentru Gewitter
Donnerwetter

Nach dem schweren Fehler gab es im Büro ein Donnerwetter vom Chef für die Verantwortlichen.

După greșeala gravă, cei responsabili au primit o muștruluială zdravănă de la șef.

Gewitter

Nach dem schweren Fehler gab es im Büro ein Gewitter, bei dem alle durcheinander schrien.

După greșeala gravă, la birou a izbucnit un scandal, în timpul căruia toți țipau unii peste alții.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gewitter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...