Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15069

die Sintflut

potop / ploaie torențială / avalanșă

die Sintflut, die Sintfluten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sintflut, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sintflut vs Flut

flux și reflux / inundație / avalanșă

„Flut” (avalanșă) și „Sintflut” (potop) pot desemna amândouă o cantitate greu de gestionat. „Flut” este formularea obișnuită și mai puțin pregnantă. „Sintflut” pare intenționat exagerat, datorită imaginii unei inundații care acoperă totul, și se potrivește unei prezentări deosebit de dramatice.

Exemplu vizual pentru Flut
Sintflut

Nach dem Aufruf brach eine wahre Sintflut von Zuschriften über die Redaktion herein.

După apel, un adevărat potop de scrisori s-a abătut asupra redacției.

Flut

Nach dem Aufruf ging bei der Redaktion eine Flut von Zuschriften ein.

După apel, redacția a primit o avalanșă de scrisori.

Deschide pagina completă a cuvântului: Flut

În viața reală

Se încarcă exemplele video...