Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24542

die Standpauke

muștruluială

die Standpauke, die Standpauken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Standpauke, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Standpauke vs Predigt

predică

Ambele cuvinte desemnează un discurs lung prin care cineva este criticat pentru comportamentul său. O „Predigt” (a ține cuiva morală) este de obicei moralizatoare și poate fi ținută fără ca vorbitorul să fie deosebit de furios, în timp ce o „Standpauke” (muștruluială) este de regulă clar severă și dură. Alege „Standpauke” pentru o mustrare clară și aspră și „Predigt” pentru o critică moralizatoare mai lungă.

Exemplu vizual pentru Predigt
Standpauke

Weil er den Bericht absichtlich falsch abgegeben hatte, bekam er vom Chef eine heftige Standpauke.

Pentru că predase intenționat raportul în mod greșit, șeful i-a tras o muștruluială zdravănă.

Predigt

Nach meinem vergessenen Termin hielt mir mein Vater eine lange Predigt über meine Verantwortung.

După ce mi-am uitat programarea, tata mi-a ținut o morală lungă despre responsabilitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Predigt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...