Germană VERB B2 Rang 13781

dosieren

a doza / a regla

dosieren – dosierte – hat dosiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dosieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dosieren vs bemessen

a stabili / limitat

Când este vorba despre medicamente, ambele verbe se referă la cantitatea potrivită. „bemessen” (a stabili) înseamnă a stabili doza după un criteriu, de exemplu în funcție de greutatea corporală. „dosieren” (a doza) înseamnă a determina cantitatea în care se folosește medicamentul; de obicei, medicamentul este complementul direct.

Exemplu vizual pentru bemessen
dosieren

Die Ärztin dosiert das Medikament nach dem Körpergewicht des Kindes.

Medicul dozează medicamentul în funcție de greutatea copilului.

bemessen

Die Ärztin bemisst die Dosis nach dem Körpergewicht des Kindes.

Medicul stabilește doza în funcție de greutatea copilului.

Deschide pagina completă a cuvântului: bemessen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...