الألمانية فعل B2 الترتيب 13781

dosieren

يحدد الجرعة / ينظم

dosieren – dosierte – hat dosiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dosieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dosieren vs bemessen

يحدد وفقًا لمعيار

يتعلق الفعلان، عند الحديث عن الأدوية، بالكمية المناسبة. يعني «⁨bemessen⁩» (يحدد وفقًا لمعيار) تحديد الجرعة وفقًا لمعيار، مثل وزن الجسم. أما «⁨dosieren⁩» (يحدد الجرعة) فيعني تحديد كمية الدواء التي يجب استعمالها، ويكون الدواء عادةً هو المفعول به.

مثال مرئي على bemessen
dosieren

Die Ärztin dosiert das Medikament nach dem Körpergewicht des Kindes.

تحدد الطبيبة كمية الدواء وفقًا لوزن الطفل.

bemessen

Die Ärztin bemisst die Dosis nach dem Körpergewicht des Kindes.

تحدد الطبيبة الجرعة وفقًا لوزن الطفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bemessen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...