
der Drecksack
jigodie
Insultă grosolană pentru o persoană josnică, neplăcută sau disprețuită din punct de vedere moral.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
Jigodia asta m-a înșelat și mi-a luat banii.
jigodie
der Drecksack, die Drecksäcke
Se încarcă starea ta salvată.

jigodie
Insultă grosolană pentru o persoană josnică, neplăcută sau disprețuită din punct de vedere moral.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
Jigodia asta m-a înșelat și mi-a luat banii.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Drecksäcke |
| Genitiv | des Drecksacks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drecksack | die Drecksäcke |
| Akkusativ | den Drecksack | die Drecksäcke |
| Dativ | dem Drecksack | den Drecksäcken |
| Genitiv | des Drecksacks | der Drecksäcke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Drecksack” (jigodie) se compune din „Dreck” (murdărie) și „Sack” (sac). Cuvântul compus este sugestiv și accentuează caracterul jignitor al cuvântului.
Dieser Drecksack hat absichtlich meine Tasche versteckt.
Jigodia asta mi-a ascuns intenționat geanta.
„Drecksack” (jigodie) face parte din limbajul colocvial grosolan și jignitor și poate exprima un atac personal puternic. De aceea, cuvântul este nepotrivit în situații politicoase sau formale.
Er nannte seinen ehemaligen Geschäftspartner einen Drecksack.
Și-a numit fostul partener de afaceri o jigodie.
Cuvântul poate fi folosit ca adresare directă cu „du” (tu); în acest caz, „Drecksack” (jigodie) apare fără articol. Cu un cuvânt demonstrativ, este folosit frecvent și pentru a vorbi despre o persoană absentă sau prezentă.
Du Drecksack, warum hast du mich angelogen?
Jigodie, de ce m-ai mințit?
Dieser Drecksack hat uns die ganze Arbeit überlassen.
Jigodia asta ne-a lăsat toată munca.
ticălos
„Mistkerl” (ticălos) și „Drecksack” (jigodie) pot fi folosite pentru a insulta același bărbat răutăcios. „Mistkerl” sună de obicei ceva mai puțin vulgar, dar rămâne o insultă grosolană. „Drecksack” sună deosebit de vulgar și agresiv și se potrivește unei insulte la fel de dure.

Du Drecksack hast mich belogen und mein Geld behalten!
Jigodie ce ești, m-ai mințit și mi-ai păstrat banii!
Du Mistkerl hast mich belogen und mein Geld behalten!
Ticălosule, m-ai mințit și mi-ai păstrat banii!