
der Drecksack
мерзотник
Груба образа на адресу підлої, неприємної або морально огидної людини.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
Цей мерзотник обдурив мене й забрав мої гроші.
мерзотник
der Drecksack, die Drecksäcke
Завантажуємо збережений статус слова.

мерзотник
Груба образа на адресу підлої, неприємної або морально огидної людини.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
Цей мерзотник обдурив мене й забрав мої гроші.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Drecksäcke |
| Genitiv | des Drecksacks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drecksack | die Drecksäcke |
| Akkusativ | den Drecksack | die Drecksäcke |
| Dativ | dem Drecksack | den Drecksäcken |
| Genitiv | des Drecksacks | der Drecksäcke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Drecksack» (мерзотник) складається зі слів «Dreck» (бруд) і «Sack» (мішок). Це образне складне слово, яке посилює образливе значення.
Dieser Drecksack hat absichtlich meine Tasche versteckt.
Цей мерзотник навмисне сховав мою сумку.
«Drecksack» (мерзотник) належить до грубої образливої розмовної лексики й може виражати сильну особисту образу. Тому це слово недоречне у ввічливих або офіційних ситуаціях.
Er nannte seinen ehemaligen Geschäftspartner einen Drecksack.
Він назвав свого колишнього ділового партнера мерзотником.
Слово можна вживати як пряме звертання з «du» (ти); у такому разі «Drecksack» (мерзотник) стоїть без артикля. Із вказівним словом його також часто вживають, говорячи про відсутню або присутню людину.
Du Drecksack, warum hast du mich angelogen?
Мерзотнику, навіщо ти мені збрехав?
Dieser Drecksack hat uns die ganze Arbeit überlassen.
Цей мерзотник залишив нам усю роботу.
мерзотник
За допомогою «Mistkerl» (мерзотник) і «Drecksack» (мерзотник) можна образити одного й того самого підлого чоловіка. «Mistkerl» зазвичай звучить трохи менш вульгарно, але все одно є грубою образою. «Drecksack» звучить особливо грубо й агресивно та підходить для такої ж різкої образи.

Du Drecksack hast mich belogen und mein Geld behalten!
Ти, мерзотнику, збрехав мені й залишив собі мої гроші!
Du Mistkerl hast mich belogen und mein Geld behalten!
Ти, мерзотнику, збрехав мені й залишив собі мої гроші!