
der Drecksack
łajdak
Dosadne wyzwisko określające podłego, nieprzyjemnego lub moralnie godnego pogardy człowieka.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
Ten łajdak oszukał mnie i zabrał mi pieniądze.
łajdak
der Drecksack, die Drecksäcke
Wczytuję zapisany stan.

łajdak
Dosadne wyzwisko określające podłego, nieprzyjemnego lub moralnie godnego pogardy człowieka.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
Ten łajdak oszukał mnie i zabrał mi pieniądze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Drecksäcke |
| Genitiv | des Drecksacks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drecksack | die Drecksäcke |
| Akkusativ | den Drecksack | die Drecksäcke |
| Dativ | dem Drecksack | den Drecksäcken |
| Genitiv | des Drecksacks | der Drecksäcke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Drecksack” (łajdak) składa się z „Dreck” (brud) i „Sack” (worek). To złożenie ma obrazowy charakter i wzmacnia obraźliwy charakter tego słowa.
Dieser Drecksack hat absichtlich meine Tasche versteckt.
Ten łajdak specjalnie schował moją torbę.
„Drecksack” (łajdak) należy do dosadnego, obraźliwego języka potocznego i może wyrażać silny osobisty atak. Dlatego to słowo jest nieodpowiednie w uprzejmych lub formalnych sytuacjach.
Er nannte seinen ehemaligen Geschäftspartner einen Drecksack.
Nazwał swojego byłego wspólnika łajdakiem.
Tego słowa można użyć jako bezpośredniego zwrotu wraz z „du” (ty); w takim użyciu „Drecksack” występuje bez rodzajnika. Z zaimkiem wskazującym często mówi się tak również o osobie nieobecnej lub obecnej.
Du Drecksack, warum hast du mich angelogen?
Ty łajdaku, dlaczego mnie okłamałeś?
Dieser Drecksack hat uns die ganze Arbeit überlassen.
Ten łajdak zostawił nam całą pracę.
drań
Za pomocą słów „Mistkerl” (drań) i „Drecksack” (łajdak) można obrazić tego samego podłego mężczyznę. „Mistkerl” zwykle brzmi nieco mniej wulgarnie, ale nadal jest dosadną obelgą. „Drecksack” brzmi szczególnie grubiańsko i agresywnie, dlatego pasuje do równie ostrego wyzwiska.

Du Drecksack hast mich belogen und mein Geld behalten!
Ty łajdaku, okłamałeś mnie i zatrzymałeś moje pieniądze!
Du Mistkerl hast mich belogen und mein Geld behalten!
Ty draniu, okłamałeś mnie i zatrzymałeś moje pieniądze!