Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11750

die Dreharbeit

filmare

die Dreharbeit, die Dreharbeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dreharbeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dreharbeit vs Aufnahme

înregistrare / internare / absorbție

Când este vorba despre o scenă de film, ambele cuvinte pot avea legătură cu filmarea. „Aufnahme” (înregistrare) este rezultatul înregistrat sau o singură înregistrare, în timp ce „Dreharbeiten” (filmări) desemnează activitatea mai amplă de filmare. Folosește „Aufnahme” pentru înregistrarea concretă și „Dreharbeiten” pentru activitatea în desfășurare la realizarea filmului.

Exemplu vizual pentru Aufnahme
Dreharbeit

Die Dreharbeiten für die letzte Szene dauern noch zwei Tage.

Filmările pentru ultima scenă vor mai dura două zile.

Aufnahme

Die Aufnahme der letzten Szene muss noch geschnitten werden.

Înregistrarea ultimei scene mai trebuie montată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...