alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11750

die Dreharbeit

filmagem

die Dreharbeit, die Dreharbeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dreharbeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dreharbeit vs Aufnahme

gravação / admissão / foto

Ao falar de uma cena de filme, as duas palavras podem estar relacionadas à filmagem. “Aufnahme” (gravação) é o resultado gravado ou uma gravação específica, enquanto “Dreharbeiten” (filmagens) designa a atividade mais abrangente de filmar. Use “Aufnahme” para a gravação específica e “Dreharbeiten” para o trabalho em andamento no filme.

Exemplo visual de Aufnahme
Dreharbeit

Die Dreharbeiten für die letzte Szene dauern noch zwei Tage.

As filmagens da última cena ainda vão durar mais dois dias.

Aufnahme

Die Aufnahme der letzten Szene muss noch geschnitten werden.

A gravação da última cena ainda precisa ser editada.

Abrir a página completa da palavra: Aufnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...