Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11750

die Dreharbeit

rodaje

die Dreharbeit, die Dreharbeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dreharbeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dreharbeit vs Aufnahme

grabación / admisión / absorción

Al hablar de una escena de una película, las dos palabras pueden estar relacionadas con filmar. «Aufnahme» (grabación) es el resultado grabado o una grabación individual, mientras que «Dreharbeiten» (rodaje) se refiere a la actividad más amplia de filmar. Usa «Aufnahme» para la grabación concreta y «Dreharbeiten» para el trabajo que se está realizando en la película.

Ejemplo visual de Aufnahme
Dreharbeit

Die Dreharbeiten für die letzte Szene dauern noch zwei Tage.

El rodaje de la última escena todavía durará dos días.

Aufnahme

Die Aufnahme der letzten Szene muss noch geschnitten werden.

La grabación de la última escena todavía tiene que montarse.

Abrir la página completa de la palabra: Aufnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...