
drei
trei
Numărul cardinal care urmează după 2 și precedă 4; cifra 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
Mașina are garanție de trei ani.
trei
Se încarcă starea ta salvată.

trei
Numărul cardinal care urmează după 2 și precedă 4; cifra 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
Mașina are garanție de trei ani.

a fi bătut în cap
O expresie idiomatică ce descrie o persoană considerată foarte proastă sau nepricepută.
Er ist so begriffsstutzig, der kann ja nicht mal bis drei zählen.
E atât de încet la minte, nici măcar nu știe să numere până la trei.

a treia oară e cu noroc
Un proverb care exprimă ideea că a treia încercare duce adesea la reușită sau că un grup de trei face ceva complet ori deosebit de bun.
Nach zwei Fehlschlägen hat es endlich geklappt – aller guten Dinge sind drei.
După două eșecuri, în sfârșit a mers – a treia oară e cu noroc.
Numărul „drei” (trei) este baza multor cuvinte compuse. Dacă vezi „drei-” (trei-) la începutul unui cuvânt, aproape întotdeauna se referă la număr.
Ein Kind mit einem Dreirad fuhr vorbei.
A trecut pe acolo un copil pe o tricicletă.
Ein Dreieck hat drei Ecken.
Un triunghi are trei colțuri.
Numărul „drei” (trei) poate fi folosit și ca substantiv, de exemplu pentru a desemna o notă școlară sau un număr de casă. Atunci se scrie cu literă mare: „die Drei” (nota trei).
Sie wohnt in der Hausnummer Drei.
Locuiește la numărul trei.
In der Prüfung hat er eine Drei bekommen.
La examen a luat un trei.
Expresia idiomatică „nicht bis drei zählen können” (a nu fi în stare să numeri până la trei) este folosită pentru a exprima faptul că cineva este considerat foarte prost sau lent la minte. Nu se folosește niciodată cu sens literal.
Frag ihn nicht nach dem Weg, der kann doch nicht bis drei zählen.
Nu-l întreba de drum, că nici măcar nu știe să numere până la trei.
„Aller guten Dinge sind drei” (a treia oară e cu noroc) este un proverb cunoscut. Este folosit adesea pentru a te încuraja pe tine sau pe alții când primele două încercări nu au reușit.
Mein erster Kuchen war verbrannt, der zweite zu trocken. Aber aller guten Dinge sind drei!
Prima mea prăjitură s-a ars, a doua a fost prea uscată. Dar a treia oară e cu noroc!
al treilea
Drei (trei) indică numărul de persoane sau de lucruri și poate însoți un substantiv. Dritt (în trei) se referă aici la un grup de trei persoane și apare în expresia fixă „zu dritt” (în trei). Folosește drei când numeri, dar zu dritt când trei persoane acționează împreună.

Drei Kollegen arbeiten heute gemeinsam an dem Projekt.
Trei colegi lucrează astăzi împreună la proiect.
Wir arbeiten heute zu dritt an dem Projekt.
Astăzi lucrăm în trei la proiect.