
drei
три
Количественное числительное, которое следует за числом 2 и стоит перед числом 4; цифра 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
На автомобиль даётся гарантия на три года.
три
Загружаем сохранённый статус.

три
Количественное числительное, которое следует за числом 2 и стоит перед числом 4; цифра 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
На автомобиль даётся гарантия на три года.

не уметь считать до трёх
Фразеологизм, описывающий человека, которого считают очень глупым или недалёким.
Er ist so begriffsstutzig, der kann ja nicht mal bis drei zählen.
Он такой тугодум — даже до трёх считать не умеет.

третий раз — счастливый
Пословица, выражающая мысль о том, что третья попытка часто приводит к успеху или что группа из трёх предметов является полной или особенно удачной.
Nach zwei Fehlschlägen hat es endlich geklappt – aller guten Dinge sind drei.
После двух неудач наконец получилось — третий раз оказался счастливым.
«drei» (три) служит основой для многих сложных слов. Если в начале слова ты видишь «drei-» (три-), это почти всегда указывает на количество.
Ein Kind mit einem Dreirad fuhr vorbei.
Мимо проехал ребёнок на трёхколёсном велосипеде.
Ein Dreieck hat drei Ecken.
У треугольника три угла.
Числительное «drei» (три) также может употребляться как существительное, например для обозначения школьной оценки или номера дома. Тогда оно пишется с прописной буквы: «die Drei» (тройка).
Sie wohnt in der Hausnummer Drei.
Она живёт в доме номер три.
In der Prüfung hat er eine Drei bekommen.
На экзамене он получил тройку.
Фразеологизм «nicht bis drei zählen können» (не уметь считать до трёх) употребляется, чтобы выразить мысль о том, что человека считают очень глупым или туго соображающим. Его никогда не понимают буквально.
Frag ihn nicht nach dem Weg, der kann doch nicht bis drei zählen.
Не спрашивай у него дорогу: он ведь даже до трёх считать не умеет.
«Aller guten Dinge sind drei» (всё хорошее бывает по три) — известная пословица. Её часто используют, чтобы подбодрить себя или других, если первые две попытки оказались неудачными.
Mein erster Kuchen war verbrannt, der zweite zu trocken. Aber aller guten Dinge sind drei!
Первый пирог у меня сгорел, второй получился сухим. Но третий раз должен быть счастливым!
третий
«drei» (три) обозначает количество людей или предметов и может употребляться при существительном. «dritt» (втроём) здесь обозначает группу из трёх человек и употребляется в устойчивом выражении «zu dritt» (втроём). Используй «drei» при счёте, а «zu dritt» — когда три человека действуют вместе.

Drei Kollegen arbeiten heute gemeinsam an dem Projekt.
Сегодня три коллеги вместе работают над проектом.
Wir arbeiten heute zu dritt an dem Projekt.
Сегодня мы втроём работаем над проектом.