Germană VERB A1 Rang 111

bleiben

a rămâne

bleiben – blieb – ist geblieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bleiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bleiben vs fallen

a cădea

„bleiben” (a muri) și „fallen” (a cădea în luptă) pot desemna moartea unei persoane în contextul unui război. „bleiben” este o expresie indirectă, eufemistică, în timp ce „fallen” este termenul obișnuit folosit în legătură cu războiul. Folosește „bleiben” mai degrabă într-un limbaj prudent sau eufemistic, iar „fallen” într-o descriere directă.

Exemplu vizual pentru fallen
bleiben

Viele Soldaten blieben im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Mulți soldați au murit în război, iar familiile lor au primit vestea mai târziu.

fallen

Viele Soldaten fielen im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Mulți soldați au căzut în luptă în război, iar familiile lor au primit vestea mai târziu.

Deschide pagina completă a cuvântului: fallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...