
drei
три
Кількісний числівник, що стоїть після числа 2 і перед числом 4; цифра 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
На автомобіль є гарантія на три роки.
три
Завантажуємо збережений статус слова.

три
Кількісний числівник, що стоїть після числа 2 і перед числом 4; цифра 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
На автомобіль є гарантія на три роки.

не вміти й до трьох порахувати
Фразеологізм, що описує людину, яку вважають дуже дурною або недалекою.
Er ist so begriffsstutzig, der kann ja nicht mal bis drei zählen.
Він такий тугодум, що навіть до трьох порахувати не може.

тричі пощастить
Прислів’я, яке виражає думку, що третя спроба часто приводить до успіху або що група з трьох предметів є завершеною чи особливо вдалою.
Nach zwei Fehlschlägen hat es endlich geklappt – aller guten Dinge sind drei.
Після двох невдалих спроб нарешті вийшло — тричі пощастить.
Числівник «drei» (три) є основою багатьох складних слів. Якщо на початку слова ти бачиш «drei-» (три-), воно майже завжди стосується кількості.
Ein Kind mit einem Dreirad fuhr vorbei.
Повз нас проїхала дитина на триколісному велосипеді.
Ein Dreieck hat drei Ecken.
Трикутник має три кути.
Числівник «drei» (три) також може вживатися як іменник, наприклад для позначення шкільної оцінки або номера будинку. Тоді він пишеться з великої літери: «die Drei» (трійка).
Sie wohnt in der Hausnummer Drei.
Вона живе в будинку номер три.
In der Prüfung hat er eine Drei bekommen.
На іспиті він отримав трійку.
Фразеологізм «nicht bis drei zählen können» (не вміти й до трьох порахувати) уживається, щоб висловити думку, що людину вважають дуже дурною або повільною в мисленні. Його ніколи не розуміють буквально.
Frag ihn nicht nach dem Weg, der kann doch nicht bis drei zählen.
Не питай його, як пройти: він навіть до трьох порахувати не може.
«Aller guten Dinge sind drei» (тричі пощастить) — відоме прислів’я. Його часто вживають, щоб підбадьорити себе або інших, коли перші дві спроби були невдалими.
Mein erster Kuchen war verbrannt, der zweite zu trocken. Aber aller guten Dinge sind drei!
Мій перший пиріг згорів, а другий був надто сухим. Але тричі пощастить!
третій
«Drei» (три) називає кількість людей або предметів і може супроводжувати іменник. «Dritt» (утрьох) тут позначає групу з трьох людей і вживається у сталому вислові «zu dritt» (утрьох). Вживай «drei», коли рахуєш, а «zu dritt» — коли троє людей діють разом.

Drei Kollegen arbeiten heute gemeinsam an dem Projekt.
Сьогодні троє колег разом працюють над проєктом.
Wir arbeiten heute zu dritt an dem Projekt.
Сьогодні ми втрьох працюємо над проєктом.