Germană VERB B1 Rang 9618

altern

a îmbătrâni / a se matura

altern – alterte – ist gealtert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană altern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

altern vs veralten

a se învechi

Pentru un produs, „altern” (a se matura) descrie schimbarea proprietăților lui în timp și în urma păstrării. „veralten” (a se învechi) înseamnă, în schimb, că ceva nu mai este de actualitate în raport cu tehnologia, cunoștințele sau cerințele noi. Așadar, diferența esențială este între o schimbare materială și lipsa actualității.

Exemplu vizual pentru veralten
altern

Die Materialien der Kamera altern auch bei sorgfältiger Lagerung.

Materialele aparatului foto se maturează chiar și atunci când sunt păstrate cu grijă.

veralten

Die Technik der Kamera veraltet durch die Entwicklung neuer Modelle.

Tehnologia aparatului foto se învechește pe măsură ce apar modele noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: veralten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...