
der Efeu
iederă
Plantă cățărătoare veșnic verde, care crește pe copaci, ziduri și alte suprafețe.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
Iedera acoperă între timp tot peretele casei.
iederă
der Efeu
Se încarcă starea ta salvată.

iederă
Plantă cățărătoare veșnic verde, care crește pe copaci, ziduri și alte suprafețe.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
Iedera acoperă între timp tot peretele casei.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Efeus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Efeu | – |
| Akkusativ | den Efeu | – |
| Dativ | dem Efeu | – |
| Genitiv | des Efeus | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru a descrie creșterea iederei, se folosește adesea verbul „ranken” (a se cățăra, a se întinde). Expresia „an einer Mauer emporranken” (a se cățăra pe un zid) descrie mișcarea în sus; după „an” urmează aici Dativ.
Der Efeu rankt an einer alten Steinmauer empor.
Iedera se cațără pe un zid vechi de piatră.
Pentru suprafețele pe care crește iedera, „mit Efeu bewachsen sein” (a fi acoperit de iederă) este o expresie tipică. Suprafața este subiectul propoziției.
Die Rückseite der Garage ist dicht mit Efeu bewachsen.
Spatele garajului este acoperit dens de iederă.
Când se vorbește despre grădinărit, se spune adesea „Efeu zu pflanzen” (a planta iederă) sau „Efeu zurückzuschneiden” (a tăia iedera). „Zurückschneiden” (a tăia) descrie scurtarea lăstarilor, de exemplu atunci când planta ocupă prea mult spațiu.
Wir müssen den Efeu zurückschneiden, damit er nicht vor das Fenster wächst.
Trebuie să tăiem iedera ca să nu crească în fața ferestrei.